Theo cách gọi dân gian “Rét nàng Bân” là đợt rét cuối cùng của mùa đông xảy ra vào tháng 3 âm lịch ở miền Bắc Việt Nam. Sau nhiều ngày ấm áp, trời nắng nóng như mùa hè thì bỗng dưng chuyển rét. Bên cạnh đó, người đời cũng truyền tai nhau câu truyện cổ tích về Rét nàng Bân để nói về nguồn gốc của đợt rét này. Câu chuyện cổ tích đó như sau:
“Nàng Bân là con gái của Ngọc Hoàng, nhưng khác với nhiều chị em của mình, nàng Bân chậm chạp và có phần vụng về. Tuy nhiên, nàng vẫn được cha mẹ yêu chiều. Ngọc Hoàng và Hoàng Hậu thương con thua em kém chị nhưng không biết làm cách nào, mới bàn nhau lấy chồng cho nàng để nàng biết thêm công việc nội trợ trong gia đình. Chồng nàng Bân cũng là một người trên thế giới nhà trời.
Nàng yêu chồng lắm. Thấy mùa rét đã đến, nàng định tâm may cho chồng một cái áo ngự hàn. Nhưng nàng vụng về quá, khi bắt đầu rét, nàng Bân đã bắt đầu công việc song cứ loay hoay mãi, tìm được cái nọ thì thiếu cái kia, xe được chỉ thì chưa có kim, đưa sợi vào dệt thì thoi, suốt lại hỏng. Đến nỗi trời đã sắp sang xuân rồi mà chỉ mới may trọn được đôi cổ tay... Nhưng nàng Bân vẫn không nản chí. Nàng may mãi qua tháng Giêng rồi hết tháng Hai, cho tới khi áo may xong thì vừa lúc trời hết rét. Nàng buồn lắm.
Thấy con âu sầu, Ngọc Hoàng gạn hỏi. Khi biết chuyện, Ngọc Hoàng cảm động bèn làm cho trời rét lại mấy hôm để chồng nàng mặc thử áo. Từ đó thành lệ, hàng năm vào khoảng tháng Ba tuy mùa rét đã qua, mùa nóng đã tới nhưng có lúc tự nhiên rét lại mấy hôm, người ta gọi cái rét đó là rét nàng Bân”.
Một câu chuyện thật cảm động và ý nghĩa. Nó lý giải vì sao rét tháng ba còn được gọi là rét nàng Bân.
Dưới đây là bài thơ: Rét nàng Bân rất hay
“Nàng Bân là con gái của Ngọc Hoàng, nhưng khác với nhiều chị em của mình, nàng Bân chậm chạp và có phần vụng về. Tuy nhiên, nàng vẫn được cha mẹ yêu chiều. Ngọc Hoàng và Hoàng Hậu thương con thua em kém chị nhưng không biết làm cách nào, mới bàn nhau lấy chồng cho nàng để nàng biết thêm công việc nội trợ trong gia đình. Chồng nàng Bân cũng là một người trên thế giới nhà trời.
Nàng yêu chồng lắm. Thấy mùa rét đã đến, nàng định tâm may cho chồng một cái áo ngự hàn. Nhưng nàng vụng về quá, khi bắt đầu rét, nàng Bân đã bắt đầu công việc song cứ loay hoay mãi, tìm được cái nọ thì thiếu cái kia, xe được chỉ thì chưa có kim, đưa sợi vào dệt thì thoi, suốt lại hỏng. Đến nỗi trời đã sắp sang xuân rồi mà chỉ mới may trọn được đôi cổ tay... Nhưng nàng Bân vẫn không nản chí. Nàng may mãi qua tháng Giêng rồi hết tháng Hai, cho tới khi áo may xong thì vừa lúc trời hết rét. Nàng buồn lắm.
Thấy con âu sầu, Ngọc Hoàng gạn hỏi. Khi biết chuyện, Ngọc Hoàng cảm động bèn làm cho trời rét lại mấy hôm để chồng nàng mặc thử áo. Từ đó thành lệ, hàng năm vào khoảng tháng Ba tuy mùa rét đã qua, mùa nóng đã tới nhưng có lúc tự nhiên rét lại mấy hôm, người ta gọi cái rét đó là rét nàng Bân”.
Một câu chuyện thật cảm động và ý nghĩa. Nó lý giải vì sao rét tháng ba còn được gọi là rét nàng Bân.
Dưới đây là bài thơ: Rét nàng Bân rất hay
RÉT NÀNG BÂN
Nàng Bân may áo cho chồng
May xong trời đã chuyển đông sang hè
Nàng bân kêu hỡi tiếng ve
Mau mau tắt lại cho hè sang đông
Than trời may áo cho chồng
May xong trời đã chuyển đông sang hè
Lòng buồn đau với tiếng ve
Áo đông gấp lại ẩm ê tiếng lòng
Đèn khuya may áo giá đông
Lòng con uổng phí chút công tháng ngày
Động lòng trời phật cho hay
Thương con may áo tháng ngày gian nan
Thêm cho cái rét một lần
Chồng con thử áo đậm ân lòng trời
Nàng bân vội tạ ơn trời
Cho con cơ dịp tỏ lời ái ân.
Nàng Bân may áo cho chồng
May xong trời đã chuyển đông sang hè
Nàng bân kêu hỡi tiếng ve
Mau mau tắt lại cho hè sang đông
Than trời may áo cho chồng
May xong trời đã chuyển đông sang hè
Lòng buồn đau với tiếng ve
Áo đông gấp lại ẩm ê tiếng lòng
Đèn khuya may áo giá đông
Lòng con uổng phí chút công tháng ngày
Động lòng trời phật cho hay
Thương con may áo tháng ngày gian nan
Thêm cho cái rét một lần
Chồng con thử áo đậm ân lòng trời
Nàng bân vội tạ ơn trời
Cho con cơ dịp tỏ lời ái ân.
